沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
1、构建第一条桥线——由非常牢固的蛛丝和多股线组成(不粘)。 这条线要么是本来保留在那里,要么是蜘蛛自己用线制造一个类似风筝的网状结构,等合适的风来带到另外一个树枝上,根据这个外国网友的描述,他记录的那只蜘蛛在这个过程中一直一动不动地等待了将近一天一夜才成功(后面的网时间相对就比较节省)。 2、构建第一条锚线——也是由非常牢固的蛛丝组成(不粘),但它是单股线。 开始蜘蛛在桥线上来回走动,把桥线拉紧,同时让桥线变成由多股蛛丝组成的最牢固的一条线。 而在这过程中,它们会留下了一条没拉紧的、可以设置锚点的锚线,然后根据组成锚点的那三条线把几条锚线拉好,通常也是三条。 3、在锚线的基础上构建框架线——由强度较低蛛丝组成(不粘),也是单股线。
"长壁刀" (即对面的大楼很大,墙壁面很长)需要用山海镇来化解。 不论是凸面镜还是山海镇,都会像一个盾牌来将壁刀的煞气化解掉。 八、反弓煞 "反弓煞"即住宅门前有弧形状向外拱出。 比如"反弓水"住宅前的河成反弓之状。 又如"反弓路"路呈弯曲型,住宅之门正对此路。
信陽市 ,古稱 義陽 、 申州 ,別稱 申城 ,是 中華人民共和國 河南省 下轄的 地級市 ,位於河南省東南部。 市境西北接 南陽市 ,北達 駐馬店市 ,東北界 安徽省 阜陽市 ,東鄰安徽省 六安市 ,南靠 湖北省 黃岡市 、 孝感市 、 隨州市 。 地處 淮河 上游, 黃淮平原 南緣,西為 桐柏山 ,南為 大別山 ,地勢南高北低。 淮河 流經市境北部,有其支流 灌河 、 洪河 、 白露河 、 潢河 、 竹竿河 、 溮河 等。 全市總面積18,916平方公里,總人口884.63萬人 [1] 萬,市政府駐 平橋區 羊山新區。 唐代 為 申州 治地,故有 申城 之稱。 淮濱飲馬港是河南最大的港口,2018年10月 信陽明港機場 成為河南省第四個通航的民航機場。
在: 殯葬禮儀百科, 禮儀習俗知識 百日祭拜的意義與準備: 在面對親人離世時,百日祭拜是對其靈魂的祭祀。 它不是持續悲傷的時刻,而是表達最後敬意和孝道的方式之一。 除了頭七和做七,百日祭拜在台灣傳統喪禮中具有重要地位。 百日祭拜的起源: 「百日」源於古代禮儀,明朝後逐漸成為慣例。 在台灣,治喪家屬依地方習俗計算百日,進行相關祭拜。 通常參考「做七」的方式準備,而不同地方可能有不同的計算方式。 家屬可以延請師姐、僧道等進行誦經法會,或自行祭拜。 百日祭拜與台灣喪禮流程: 喪禮程序包括卒、殮、殯、葬、祭五大部分。 其中祭是對亡靈的祭祀。 百日祭拜則是治喪家屬在返主安靈後的首個重要儀式。 百日與道教信仰: 傳統認為逝者靈魂會受十殿閻王的審判,往生者的亡靈於第100天會到第八殿接受考驗。
5月,江西九江彭泽县一村民家,钻进了一条约1.5米长的眼镜蛇,被居民家的看家狗发现。 这条毒蛇,身体粗壮、性格凶猛,居民拨打119求助。 当眼镜蛇在猪圈内四处逃窜时,被消防员用捕蛇器夹住身体,随后消防员将其放入准备好的编织袋中,将眼镜蛇带至野外无人地带放生。 遇到蛇怎么办? 无论是户外还是室内 遇到蛇类千万不要轻举妄动 以下三个方法牢记! 01 保持镇定 如果离蛇较远,就慢慢往后退开,以免发出声响导致异动。 如果离蛇较近,最好保持静止不动,一般情况下蛇不会主动攻击。 02 "S"型跑路 不要自行驱赶蛇,不要自行用棍棒驱赶或抓捕。 一旦被蛇追赶,应该选择以"S"型路线进行逃跑。 03 困蛇战术 在不确定蛇的危险性和毒性的情况下,人员迅速撤离房屋,将房屋的门窗关闭好,将蛇困在屋内防止外窜。
by : Haplaytour 2023-07-16 淡水魚是一種生活在溪、河、湖、澤以及陸地邊緣和地下等淡水域的魚類,根據[國家地理]所述,全球已知的淡水魚類已超過10,000 種。 適合淡水魚生存的水溫介乎於攝氏24.4至26.6度,酸鹼度大約6.8至7.6之間。 含鹽量則介乎1.022至1.025, 鹼度為3.0。 淡水魚亦分溫水、冷水和涼水類。 溫水魚類約攝氏26度的環境下居住,屬最容易繁殖的淡水魚。 冷水魚類居住環境的溫度約低於攝氏15度,由於,冷水的含氧量較高,所以冷水魚需要更高的氧氣量才能生存。 而涼水魚類的居住環境溫度則在於兩者之間。 淡水魚圖鑑一:阿氏鬼麗魚 圖片來源: kariyushi 淡水魚圖鑑二:眼點麗魚 眼點麗魚的尾鰭根部長有黑色斑點,斑點外圍有白色的圈。
家裡有老鼠怎麼處理? 如何有效杜絕鼠患! 9月22日 更新 造成家中出現老鼠的主因在於家中環境過於髒亂,除了定期清潔家中環境外,還需要利用各種方法滅除藏於家中的老鼠,PRO360為您整理滅鼠懶人包,內容包含:為什麼老鼠這麼難捕捉、老鼠的危害有哪些、驅除家中老鼠的6大方法、抓到老鼠怎麼處理,以及預防鼠患的3大原則,讓您快速掌握驅除鼠患的相關內容,協助您做好日常防護,若您家中的鼠患問題太過嚴重,歡迎提出滅鼠需求,讓平台內專業的滅鼠公司幫您將家中老鼠一網打盡! 找滅鼠公司 共有320位 查看附近的滅鼠公司 為什麼抓老鼠這麼難?
据了解,这座车站叫紫金山东站,是铁路上海局集团有限公司管辖的铁路车站。 车站位于栖霞区金马路地铁1号口南侧150米,目前为仙宁铁路(南京南站与仙林站的联络线)的中间站。 紫金山东站为地上二层的建筑,规模并不大,仅有1台2线。 但车站的主体大楼外形与南京南站颇为相似,车站候车大厅内的售票窗、开水室、洗手间、检票闸机、空调机房等设施设备一应俱全,可谓麻雀虽小五脏俱全。 项目自从2010年建成后至今都没有投入使用,事实上已经成为了废弃的车站。 那么问题来了:紫金山东站为什么没有投入使用呢? 第一,可能是因为距离南京站和仙林站太近了。 该站距仙林站仅7.2公里,距南京南站也就16.1公里,还是在绕路的情况下。 第二,本身只是联络线的一部分,调度上难度也大。
沒有不好的你